Vše o manze anime a hlavně o fanfiction
 
PříjemPříjem  PortálPortál  FAQFAQ  HledatHledat  RegistraceRegistrace  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  Přihlášení  

Share | 
 

 wtf?! český dabing?

Goto down 
Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
AutorZpráva
Arlen
Raijuu
Raijuu
avatar

Poeet p?íspivku : 1636
Registration date : 02. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 13, 2007 10:08 pm

njn...ale ve video pujčovně platíš za to že si to pujčíš....Razz
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.arlen.blog.cz
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 13, 2007 10:41 pm

Já to myslela, že měli problémy s tím, že to předabovali Laughing
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 8:09 pm

Ehehe oni udělali z Orochimuara babu Shocked lol!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 8:10 pm

Jj, už som písala skôr, že ho skloňujú v ženskom rode XDDDD

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 8:12 pm

Jej, promiň to jsem si nevšimla ... každopádně mě to pobavilo lol!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 8:20 pm

Nevadí, ale hlavne som sa pri tom dosť že pobavila, bude sranda, keď ho ešte stále bude v ženskom rode ^_^
Orochimarka XD

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
Wayka
Kyuubi no Youko
Kyuubi no Youko
avatar

Poeet p?íspivku : 2846
Registration date : 13. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 8:31 pm

o_O
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://wayka.ic.cz
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 9:09 pm

Eh, to raději ne ... on je břitký jako chlap, natož jako ženská affraid
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Arlen
Raijuu
Raijuu
avatar

Poeet p?íspivku : 1636
Registration date : 02. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Wed Oct 17, 2007 9:53 pm

OMG...to snad neni pravda...ženský rod?!Co tam ještě zjebaj jen doufám že babu neudělají i z Itachiho jinak vraždim!!!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.arlen.blog.cz
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 20, 2007 9:03 pm

Kakašijovi studenti lol! Tohle mi neskutečně zvedá náladu lol!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 20, 2007 9:07 pm

Frajeri XDDD Nevyznám sa moc v českej gramatike a jej skloňovaní, ale myslím si správne, že je to zle vyskloňované? XD

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 20, 2007 9:08 pm

Velmi správně lol!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sat Oct 20, 2007 9:12 pm

Zaujímalo by ma, ktorý expert to prekladá scratch

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
Tercza
Isonade
Isonade
avatar

Poeet p?íspivku : 955
Registration date : 18. 08. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 11:37 am

ja sme to nebyla.. to by bylo jeste horsi!X-D
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.tercza.blog.cz
verinka
Nekomata
Nekomata
avatar

Poeet p?íspivku : 699
Age : 28
Registration date : 30. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 1:10 pm

Tím si nejsem tak jistá ...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://mirilla.blog.cz
Arlen
Raijuu
Raijuu
avatar

Poeet p?íspivku : 1636
Registration date : 02. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 4:05 pm

já si myslim že jak máme ten Jetix společně s maďarskem tak to tam překláda nějakej chlapík maďar...njn...gramatika 4EVER!!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.arlen.blog.cz
vandamil
Shukaku
Shukaku
avatar

Poeet p?íspivku : 209
Age : 22
Registration date : 09. 10. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 9:52 pm

konoha.cz chce delat vlastný českej dabing. ja se pŕihlásila bude casting prosím držte mi palce XDDD
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.vandamil.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 9:58 pm

Mendoukusai...

Zaujímalo by ma, ako chcú dabovať bez zvuku bez hlasov lol

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
vandamil
Shukaku
Shukaku
avatar

Poeet p?íspivku : 209
Age : 22
Registration date : 09. 10. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 10:27 pm

že oni nám bud posílat "scénar" a mi to musíme n
ahrát XDDDDDD
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.vandamil.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Sun Oct 21, 2007 10:47 pm

Lol, o to nejde, ale nemáte pôvodný zvuk bez hlasov, tj všetko sa bude musieť nahrávať na jeden z dabingov (podobne to je ako dabing na Spektre alebo Discovery Channel)

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
Arlen
Raijuu
Raijuu
avatar

Poeet p?íspivku : 1636
Registration date : 02. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Mon Oct 22, 2007 4:59 pm

joiu jou,...a navíc je dost těžké do odhadnout...ty pomlky...výkřiky...Very Happy mysůím , že se raději budu koukat s titulky...
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.arlen.blog.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Mon Oct 22, 2007 5:02 pm

To bude potom počuť hlas v pozadí, a ked bude niekto hovoriť počus výbuchu alebo iného zvukového ruchu, tak to proste nebude počuť, lebo to bude stíšené kvôli dablérovmu hlasu. Ak si zoberieme, že na Pár Pařmenú pracovali asi pol rok, nadabovať toto a vôbec to zogranizovať je proste mission impossible =)

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
Arlen
Raijuu
Raijuu
avatar

Poeet p?íspivku : 1636
Registration date : 02. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Mon Oct 22, 2007 5:10 pm

jo nějak tak nějak tak..přesně..Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://www.arlen.blog.cz
Wayka
Kyuubi no Youko
Kyuubi no Youko
avatar

Poeet p?íspivku : 2846
Registration date : 13. 07. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Mon Oct 22, 2007 5:29 pm

... samozřejmě, že by to šlo.... Bylo by to těžký, ale šlo by to Laughing
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://wayka.ic.cz
Amarante
Sokou
Sokou
avatar

Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   Mon Oct 22, 2007 5:38 pm

Šlo by to, ale nie v dobrej kvalite =D
To je také isté ako pri filmoch, najlepšie je to pozerať v originále s titulkami =)

_________________
Nik si nevšimol, že má na sebe krvavé šaty, nik si nevšimol, že jej tvár bola od krvi. Nik si nevšimol, že sa práve zrodil ďalší dravec. A viete prečo? Lebo všetci sú zaslepení samým sebou...
- Color Me Blood Red, ja

Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://yaminokonrei.blog.cz/
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: wtf?! český dabing?   

Návrat nahoru Goto down
 
wtf?! český dabing?
Návrat nahoru 
Strana 7 z 8Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Forum: Anime a Manga Fanfiction :: Anime vs. Manga :: Naruto-
Přejdi na: